Chineque Wars, uma saga catarinense 2017

E se Star Wars fosse em Santa Catarina? E se a receita do Chineque cair na mão dos Sith? Confira o vídeo completo da nossa primeira paródia, bastidores e explicações das expressões regionais.

Confira o vídeo na íntegra:

 

Star Wars com um Toque Catarinense

O vídeo foi uma paródia que uniu um sutil humor com elementos regionais da cultura catarinense. Resultado da parceria entre o Conselho Jedi SC (fã clube de Star Wars) e o site Joinvilleiros (famoso por vídeos de paródias com a temática da cidade de Joinville, SC e região).

Dirigido e editado pelo videomaker Anderson Borba (dos Joinvilleiros), produzido por Augusto Maes e Bruno Souza (também dos Joinvilleiros) e com roteiro assinado pelo publicitário Charles A. Müller (CJSC), o vídeo “fan made” foi realizado com verba zero e contou com um elenco amador de cosplayers, que são fãs de Star Wars. Toda a equipe foi voluntária.

As gravações foram no Pórtico de Joinville (estilo enxaimel) – local que representa bem a cultura catarinense, fazendo uma referência à colonização alemã (germânica), bem presente em SC, principalmente em cidades do centro-norte do estado, como Joinville, Blumenau, Jaraguá do Sul, Pomerode e várias outras. Também fazem parte desta cultura o doce chineque, os rollmops (filés de sardinha em conserva), o chopp e o “sotaque do Fritz”.

O Pórtico de Joinville também abriga um bar da marca Opa Bier, uma das deliciosas cervejas artesanais catarinenses, que nos cedeu o espaço para gravação das cenas internas.

Foi gravada ainda uma cena no Mirante de Joinville (para representar a montanha do final do Ep. 7) e só não foi possível ir até Urubici para gravar a neve, daí foi utilizada uma montagem.

“O objetivo era juntar os fãs de Star Wars aqui da região e mostrar um pouco do trabalho do nosso fã clube, o Conselho Jedi SC. Nós não tínhamos um elenco profissional, mas contamos com fãs da saga, que encararam os cosplays e realizaram esta produção simples e divertida para homenagear Star Wars e nossa gente ao mesmo tempo. Foi mais um evento de fãs para fãs, como sempre fazemos e o resultado ficou bonito.”  Charles A. Müller, roteirista de Chineque Wars, publicitário, consultor em marketing e um dos coordenadores do CJSC.

“Sou apaixonado pela cultura da nossa terra catarinense e por Star Wars, foi uma experiência divertida juntar os dois e fazer essa paródia com os fãs do Conselho Jedi SC. Mostramos que Star Wars e chineque combinam muito”. Anderson Chrystian Borba, diretor e editor de Chineque Wars, profissional de multimídia, editor de TV e realizador do site Joinvilleiros.

 

Expressões e Elementos Regionais de Santa Catarina

Não entendeu algum elemento regional do vídeo? Alguma palavra estranha? Não se preocupe, “nóis vai e explica tudo pra você, uma-veiz”.

  • Chineque: um doce de origem alemã, bem conhecido em várias cidades catarinenses em função da colonização. Originalmente é uma massa doce e enrolada em espiral, coberta por farofa, podendo conter também outras coberturas como geleias, creme de baunilha, canela e frutas (principalmente banana). O nome vem da palavra alemã Schnecke (caracol).
  • Vai toda vida, toda vida, reto: expressão que significa “siga sempre em frente sem dobrar nem à esquerda, nem à direita”. Bem comum em várias regiões de SC.
  • Caixão pro Billy: expressão que significa “estamos encrencados”. Conhecida no norte de SC.
  • Rosamunde: a música que encerra o vídeo Chineque Wars (na versão instrumental de “Die Marktmusikanten”) foi composta em 1927 originalmente em tcheco por Jaromir Vejvoda e Vaclav Seman, ganhando letra em alemão em 1934 por Klaus Richter e se tornando uma música muito popular. No Brasil, é conhecida principalmente por conta da Oktoberfest (a famosa festa em Blumenau, SC).
Cosplayers gravando Chineque Wars, Opa Bier Pórtico, 2017
Cosplayers gravando Chineque Wars, Opa Bier Pórtico, 2017

Exibição no Cinema Uniplex

Além da exibição como vídeo no Facebook, contando com quase 12 mil visualizações orgânicas (sem anúncio), o primeiro capítulo da saga Chineque Wars foi exibido no cinema. Isto por que o Conselho Jedi SC realizou um lançamento simultâneo do filme Últimos Jedi em Florianópolis, Blumenau, Joinville, Balneário Camboriú e Tubarão. Então o cinema parceiro em Joinville (Uniplex) acabou concordando em passar a nossa paródia antes do filme real, como se fosse um trailer e agitou ainda mais a pré-estreia realizada no Shopping Cidade das Flores.

Como o público da pré-estreia gostou muito da paródia, a direção do Cinema Uniplex teve a iniciativa de continuar passando Chineque Wars enquanto Star Wars Últimos Jedi estivesse em cartaz nas salas de Joinville, o que rendeu a exibição por três semanas.

Confira a matéria sobre o lançamento de Últimos Jedi em Joinville, com a exibição surpresa (e reação da plateia) da paródia Chineque Wars.

 

E o que você achou?

Comente sobre nossa saga no final da página.

Em 2019 tem mais! The Rise of Manezinho!

Se toda saga tem um fim e toda geração tem uma lenda, é por que toda geração tem um mané (ops). Em paralelo ao clima de lançamento de Star Wars – The Rise of Skywalker, teremos o lançamento do segundo capítulo de nossa paródia, que será Chineque Wars – The Rise of Manezinho.

Vamos continuar tendo o chineque (doce germânico) como elemento central da trama mas, vamos incluir também elementos da cultura portuguesa açoriana, que é parte marcante da história e da cultura catarinense.

“Olholhó, taix tolo? Se quéix, quéix, se num quíex, dizx”. Aguardem.

teaser Chineque Wars, The Rise of Manezinho, em Dezembro a saga catarinense chegará ao fim

Ficha Técnica

Chineque Wars – uma saga catarinense. Paródia de Star Wars. Dezembro, 2017. Direção e edição: Anderson Borba. Roteiro: Charles A. Müller. Produção: Augusto Maes. Câmeras: Bruno Souza. Claquete: Claus Denean.

Elenco (cosplayers): Anderson Borba – Fritz (garçom alemão), Anderson Ponick Pereira – Kylo Ren, Charles A. Müller – Ben Kenobi, Claus Denean – Luke Skywalker (aprendiz), Cleber Julia – Luke Skywalker (mestre) + Stormtrooper, Cristian Feldes – Boba Fett, Douglas Baumer – Darth Vader, João Luís Medeiros – Anakin Skywalker (garçom jedi) e Larissa Morini – Rey.

Uma iniciativa Conselho Jedi SC, fã clube de Star Wars e Canal Joinvilleiros. Apoio cultural: Opa Bier Pórtico, Vida e Tradição, Piticas, Kátia Cidral Cosmaker, Tamires Erhardt  Fotografia, Centro Comercial da Expoville, Cine Uniplex e Charles A. Müller Consultoria (Marketing).

This is a Brazilian fan made parody video; made with purpose of humor. Not endorsed and not affiliated with Lucasfilm. STAR WARS and all related characters are trademarks and copyrights © Lucasfilm Ltd.

Comente aqui